Substantivo
ausência de preparação, falta de preparação; imprevidência, imprevisão, inadvertência, incultura, incúria, desleixo, negligência, inabilitação, displicência, inação, inconceição, virgindade, improvidência, indiligência, desprovimento; imaturidade, imaturação, precariedade, crueza, bruteza, prematuridade, precocidade = madrugada, aborso, aborto, móvito, parto prematuro. (ausência de arte): atecnia, natureza, naturalidade, singeleza, simplicidade, despojamento, primitivismo, espontaneidade, terra virgem, terra maninha, panasqueira (burl.), sesmaria, terra sertaneja, sertão, desarranjo, grenha, desorganização, rusticidade, selvatiqueza, terreno de pousio, arrampadouro, baldio, alqueive; negligência; desatavio, desalinho, rascunho; germe; matéria-prima; diamante bruto, diamante naife, improvisação; bisonhice, indisciplina, desapresto, incultura.
Adjetivo
despreparado, impreparado, sem preparo prévio; imprevisto, incompleto, rudimentar, precário, embrionário, abortivo, imaturo, inadvertido, improvisado, nascituro, cru, verde, verdoengo, entremaduro, achavascado, grosseiro, áspero, acerbo; mal-esboçado, mal-alinhavado, malcozinhado; tosco, lapuz, bruto, mal-amanhada, rústico, brutesco, naife, informe, bisonho, novato, novel, precoce, prematuro, temporão, lampeiro, lampo, indigesto, impolido, arisco, fugidio, indômito, indomesticado, indoméstico, incivilizado, selvagem, selvático, selvagíneo, xucro, bravio, bárbaro, rude, agreste, sáfaro, sáfio; serrátil, montanhês, fero, inculto = gatenho, maninho, baldio, frustrâneo (inútil); maninhado, montano, ínsito, bravo, feroz, silvestre, montaraz, rebordão, brejoso, natural, singelo, desataviado, espontâneo, inartificial, ázimo, asmo, nativo, nadível, nacional, nascidiço, selvoso; desorganizado, desprovido, desmantelado, desmastreado, desconsertado, malcozido, engrolado, cru e recru; imprevidente, improvidente, impróvido, desacautelado, desapercebido, apanhado de surpresa; impremeditado; extemporâneo; em rama, mascavado, sujo, despolido, rofo.
Verbo
estar (desapercebido despreparado e adj.); carecer de preparo, precisar de preparo; ficar em pousio, s’embarquer sans biscuits, ser apanhado de surpresa, improvisar, arranjar à pressa; desafiar o esforço humano; desmantelar (tornar inútil); deixar em pousio, despir; achamboar, desaperceber, maninhar, extemporizar, abortar, ter móvito.
Adv�rbio
despreparadamente, amatalotadamente e adj.; a frio, sem ir ao fogo, a machamartilho, em bruto, antessazão, antes do tempo, antetempo, cedo, prematuramente.
Substantivo
simplicidade, simpleza, chaneza, naturalidade, espontaneidade, inexperiência, inocência, bonomia, bisonhice, desafetação, pureza, naïveté, ingenuidade, lhaneza, lhanura, candura, candidez, sinceridade; falta de malícia, singeleza, liberdade, compostura, credulidade, modéstia; honestidade, boa fé, lisura, retidão, franqueza, confiança, lealdade, desassombro, expansão de sentimentos, direção de intenções, inocência paradisíaca, linguagem franca e rude, épanchement; desabafo, diamante bruto, le palais de verité; enfant terrible.
Adjetivo
cândido, puro, sem arte, natural, nato, nado, nativo, nascidiço, espontâneo, fácil, pronto, sem malícia, despretensioso, desafetado, límpido; não estudado, não contrafeito, não adquirido, não factício, desartificioso, inartificioso, nadivo, nadível, inartificial, incompto, singelo, modesto, ingênuo, naïf, redondo, sincero, leal, confiável, franco, lhano, chão, cândido, aberto, escancarado, patente; honesto; inocente, chaníssimo, reto, arcadiano, bucólico, indissimulado, que não sabe enganar, sem rebuços; nem ideias reservadas, simples, singelo, inexperiente, bonachão; bonacheirão.
Verbo
ser (sincero e adj.); ter caráter aberto, não usar de rodeios, falar com franqueza, falar sem rebuço, ser um coração aberto, trazer o coração no rosto, ter o coração na boca, andar de face (ant.), falar rasgado, falar rudemente a verdade, falar do coração, não conhecer o mundo, não ter prática do mundo; fazer uma coisa na melhor das intenções, ser um cordeiro, mostrar as cartas, denotar candura, confiar; dizer pão, pão, queijo, queijo; aborrecer a hipocrisia, detestar a velhacaria e subst..
Adv�rbio
puramente e adj.; em português claro, com simplicidade, sem refolhos, sem armadilhas, sem malícia, sem artifício, sem veneno, planamente, lisamente, despretensiosamente, chãmente, boamente, rasgadamente, desassombradamente.
Interjei��o
bofé!.
Mau gosto
Substantivo
vulgaridade, chateza, grosseria, trivialidade, deselegância, inelegância, frioleira, banalidade, barbarismo, vandalismo, goticismo, gaucherie, falta de jeito, desaire, maneiras burguesas, fantastiquice, desapostura, desapuro, desaprumo, desalinho, má criação (descortesia); atecnia, desprimor, rusticidade, rustiquez, indecoro, conduta irregular, modos asselvajados, mau tom, alarvaria, tediosidade, brutalidade, obscenidade, calão, chulice, chulismo, chularia, caçoada inconveniente, mauvaise plaisenterie, graça pesada, chocarrice, garotada, garotice, filistria = brincadeira perigosa, lacaiada, arlequinada, selvajaria, galegada, jogralice; cacotecnia; (excesso de ornamentos): ostentação mentirosa, rebolaria, rococó, ouropel, talco, alquime, pechisbeque, farfalhada, farfalheira, postura, ornatos ridículos, artifícios, cafonice, caretice, breguice, arrebiques, berloques, bugiaria, bugiganga, clinquant, bandalhice, cores berrantes; chamboíce, diamante bruto, palhaço (depr.); godo, vândalo, articida, remendão, cocheiro, carroceiro, pastrano, parvenu, besuntão; caipira, gebo = jarreta, javardo, trapalhão, panasqueiro micrólogo, pelintra, pingalho, espantalho, malabruto, bigorrilhas, bandalho, brutamontes, almanjarra, faiança, fancaria, frangalhona, parrana, vegete (pop.).
Adjetivo
de mau gosto, vulgar, grosso, casca-grossa, usado, soez, trivial, banal, ordinário, irrequintado, grosseiro, mocorongo, tosco, informe, indecoroso, indecente, obsceno, alambazado, asselvajado, deselegante, chambão, inconveniente, contra bonos mores, estaparfúdio, extravagante, irregular, exagerado, careta, cafona, brega, insulso, desenxabido; antiartístico, parrana, gebo, maltrajado, aparranado, negligente, sujo; andrajoso, mal-amanhado, mal-ajambrado, baixo (plebeu); descortês, incivil; malcriado, indelicado, desaprimorado, insolente, abrutado, labrego, lapônio, rústico, alarve, galego, achavascado, pouco distinto, labrosta ou labroste, silvestre, desalinhado, intonso, hirsuto, arrepiado, desgrenhado, despenteado, lapuz, indomado, indômito, indomável, pesado, rude, inculto, chocante, desajeitado, alarvado, acaipirado, bronco, assaloiado, alabregado, avaqueirado, agreste, rebarbativo, indoméstico, indomesticável, bárbaro, tosco, rude = fragueiro, gótico, vandálico, burguês, pastrano, provinciano, aldeão, amatutado, montês, montesino, selvagem, selvático, aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó, malhadeiro, charro, chulo, obsoleto (antiquado), demodé, ultrapassado, incompto, crasso, grassento, sem arte, sem distinção, sem gosto, mal-arranjado, malfeito, pesado, desengraçado, desairado, reles, pífio, chué, safado, exagerado; fora da moda, antigo, singular (ridículo); cepudo, monstruoso, hórrido (feio); chocante; de fancaria, de farta-velhaco, das Arábias.
Verbo
ser vulgar e adj.; cheirar a sebo, garrir-se = vestir-se de cores brilhantes, asselvajar-se, alambazar-se.
Adv�rbio
vulgarmente e adj.; amatalotadamente.
Prov�rbio
Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento; Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.
Substantivo
plebeidade, democracia; (Muitos dos termos seguintes frequentemente têm conotação pejorativa, depreciativa ou ofensiva, o que desaconselha seu uso indiscriminado) baixa esfera, camada, categoria, classe, condição; hoc genus omne, abunhadio, proletariado, os proletários, a multidão, fruges consumere nati, vulgo, plebe, patuleia, zé-povo, zé-povinho, povoléu, poviléu, enxurro, enxurrada, gentinha, o vulgacho, caiçarada; a plebe miúda, a plebe ignara; tropa fandanga, a rua (fig.), gentalha, gentaça, a escuma, o escumalho, a populaça, o populacho, gentiaga, ralé, escória, choldra, sarandalhas, os pequenos, os infelizes, os miseráveis, os sofredores a última camada social, pedintaria, a pelintragem, a pelintraria, a mendigagem, as classes inferiores, os párias, profanum vulgum, ignobile vulgum, o vulgo profano, a alma ignara das multidões, a farândola, a farandolagem, vulgata (p. us.), sudra (Índia), sangue plebeu = almagre, classe média, burguesia, mediania, épicier, burguês, grisette, demi-monde, plebeu = ruão, camponês, campônio, maloio, labrego, aldeão, matuto, labrosta ou labroste, lapuz, lapônio, vilão, moleque, mestiço, garoto, lazzaroni, gato pingado, escarro, farricoco, melcatrefe, mequetrefe, homem sem avoengos, ganhão, ganhador; ganhadeiro, filho do ganha-dinheiro; filho do ganha-pão, bandarra, cafumango, ratinho, lixeiro, sebeiro, lacaio, latrineiro, pica-milho, fraca gente, gamenho, calaceiro, chinchorro, pessoa de calcanhar rachado, maroto, haragano, lagalhé, meco, maltrapilho, farrapão, farroupilha, samango, fuão, gandaieiro, homenzinho, indivíduo, sujeito, tipo, barril do lixo (burl. e fig.), diamante bruto, mariola, sacripanta, madraço, madraceirão, bigorrilhas, bisbórria, sanfona (fam.), mangano, malandro, malandréu, malandrim, mandrião, mundeiro, sorna, vadio, valdevinos, falpárreas, inês-dorta, passanito, cafajeste, salafrário, sendeiro, saiaguês, rústico; pastrano, homem roto, desgraçado, infeliz, mendigo, pedinte, mondongueiro, mateiro = cloaqueiro, fateiro, côdea, xéu, badameco, camafonje, pica-milho, pastel, um quid, um quídam, pessoa de pouco mais ou menos, medrincas, petreco, pingarelho, rodilha, senhoraço, um ninguém, ninguenzito, pulão, fraca figura, homúnculo, pigmeu; pobre diabo, tartaranha, totó piruleta, joão-ninguém, zé-ninguém, chochinha, trolha, joão-fernandes, janeanes, ningres-ningres, zé-quitólis, zé-faz-formas, jagodes, pessoa de quolitiquê, sujeitório, chineleiro, borra-botas, zebedeu, zé-cuecas, zé da véstia, zé dos anzóis, zé-godes, zeimão; zé-prequeté (pessoa inútil), gata borralheira, filho das ervas = fideputa, malandra; senhoraça, parvenu, novo rico, trapeiro, upstart, senhoraço, profiteur, Cinderela, democrata, plebeu; republicano, democracia, vulgocracia; oclocracia.
Adjetivo
plebeu, rústico, vilão, ignóbil, desgraçado, mesquinho, baixo, vil, ananicado, soez, desprezível = moncoso, insignificante, desqualificado, zero à esquerda, refece = ordinário, reles, pirangueiro, apoucado, lançadiço, pequeno, catingueiro, que não tem valia, ínfimo, abaixo de zero, apagado, obscuro, humilde, desconhecido, ignorado, medíocre, parrana (mal trajado); pífio, chué, pulha, rústico, saiaguês, sáfio, saloio, incivilizado, fajuto, escroto (pleb.), grosseiro, bárbaro, chambão, inculto, agarotado, de baixa estofa, de baixa esteira, rasteiro, rastreiro, rastejante, mal nascido, malandrino, proletário, burguês; de baixa origem, de baixa estirpe, aburguesado, oriundo da mais humilde camada social;.
Verbo
ser plebeu e adj.; não ter berço, descender de humilde prósapia, catingar, ser fraca roupa, ser de baixa condição, ser um ilustre desconhecido; não ter pai alcaide, estar na obscuridade; viver na obscuridade, gandaiar, andar à gandaia, aburguesar-se, agarotar-se, aplebear-se; acanalhar-se.
Interjei��o
doloroso contraste de fortuna!.
